Stress doesn’t have to drive a wedge between you and your partner. In fact, it can be an opportunity to grow closer—if you navigate it together.